Valorizando a Diversidade e Precisão na Comunicação
Em busca de promover uma comunicação mais precisa e respeitosa, orienta-se a utilização adequada de termos ao se referir aos indivíduos e coletividades indígenas. O termo preferencial é “indígena”, evitando o uso de “índio”. Essa escolha baseia-se no significado de “originário, aquele que está ali antes dos outros”, destacando a importância de reconhecer e valorizar a diversidade de cada povo.
Quanto à referência à data de 19 de abril, recomenda-se o uso de “Dia dos Povos Indígenas” com iniciais maiúsculas, em detrimento do termo “Dia do Índio”.
No contexto de designação de locais, aconselha-se a preferência pelos termos “aldeia”, “terra” ou “território indígena” em vez de “tribo”, enfatizando uma abordagem mais apropriada e respeitosa.
Além disso, ao se referir a grupos indígenas, sugere-se a utilização dos termos “etnia” ou “povo”, em vez de “tribo”, para enfatizar a riqueza cultural e identitária presente em cada coletividade.
Essas orientações visam contribuir para um discurso mais inclusivo e respeitoso, reconhecendo a importância de uma linguagem adequada na promoção do entendimento e apreciação das culturas indígenas.